diff --git a/Documentation/video4linux/CARDLIST.cx88 b/Documentation/video4linux/CARDLIST.cx88
index f251054..42517d9 100644
--- a/Documentation/video4linux/CARDLIST.cx88
+++ b/Documentation/video4linux/CARDLIST.cx88
@@ -83,3 +83,4 @@
  82 -> WinFast DTV2000 H rev. J                            [107d:6f2b]
  83 -> Prof 7301 DVB-S/S2                                  [b034:3034]
  84 -> Samsung SMT 7020 DVB-S                              [18ac:dc00,18ac:dccd]
+ 85 -> Twinhan VP-1027 DVB-S                               [1822:0023]
diff --git a/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134 b/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134
index 4000c29..8d9afc7 100644
--- a/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134
+++ b/Documentation/video4linux/CARDLIST.saa7134
@@ -126,7 +126,7 @@
 125 -> Beholder BeholdTV 409                    [0000:4090]
 126 -> Beholder BeholdTV 505 FM                 [5ace:5050]
 127 -> Beholder BeholdTV 507 FM / BeholdTV 509 FM [5ace:5070,5ace:5090]
-128 -> Beholder BeholdTV Columbus TVFM          [0000:5201]
+128 -> Beholder BeholdTV Columbus TV/FM         [0000:5201]
 129 -> Beholder BeholdTV 607 FM                 [5ace:6070]
 130 -> Beholder BeholdTV M6                     [5ace:6190]
 131 -> Twinhan Hybrid DTV-DVB 3056 PCI          [1822:0022]