MAINTAINERS: update documentation entries

Update kernel-doc and Documentation maintainers info.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
1 file changed