diff --git a/arch/x86/ia32/Makefile b/arch/x86/ia32/Makefile
index e66d850..bb635c6 100644
--- a/arch/x86/ia32/Makefile
+++ b/arch/x86/ia32/Makefile
@@ -3,7 +3,6 @@
 #
 
 obj-$(CONFIG_IA32_EMULATION) := ia32entry.o sys_ia32.o ia32_signal.o
-obj-$(CONFIG_IA32_EMULATION) += syscall_ia32.o
 
 obj-$(CONFIG_IA32_AOUT) += ia32_aout.o
 
diff --git a/arch/x86/ia32/syscall_ia32.c b/arch/x86/ia32/syscall_ia32.c
deleted file mode 100644
index 3429b14..0000000
--- a/arch/x86/ia32/syscall_ia32.c
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-/* System call table for ia32 emulation. */
-
-#include <linux/linkage.h>
-#include <linux/sys.h>
-#include <linux/cache.h>
-#include <asm/asm-offsets.h>
-
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym, compat) extern asmlinkage void compat(void) ;
-#include <asm/syscalls_32.h>
-#undef __SYSCALL_I386
-
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym, compat) [nr] = compat,
-
-typedef void (*sys_call_ptr_t)(void);
-
-extern asmlinkage void sys_ni_syscall(void);
-
-const sys_call_ptr_t ia32_sys_call_table[__NR_ia32_syscall_max+1] = {
-	/*
-	 * Smells like a compiler bug -- it doesn't work
-	 * when the & below is removed.
-	 */
-	[0 ... __NR_ia32_syscall_max] = &sys_ni_syscall,
-#include <asm/syscalls_32.h>
-};
diff --git a/arch/x86/kernel/Makefile b/arch/x86/kernel/Makefile
index 5d4502c..62fbe71 100644
--- a/arch/x86/kernel/Makefile
+++ b/arch/x86/kernel/Makefile
@@ -28,6 +28,7 @@
 obj-$(CONFIG_X86_64)	+= sys_x86_64.o x8664_ksyms_64.o
 obj-$(CONFIG_X86_64)	+= mcount_64.o
 obj-y			+= syscall_$(BITS).o vsyscall_gtod.o
+obj-$(CONFIG_IA32_EMULATION)	+= syscall_32.o
 obj-$(CONFIG_X86_VSYSCALL_EMULATION)	+= vsyscall_64.o vsyscall_emu_64.o
 obj-$(CONFIG_X86_ESPFIX64)	+= espfix_64.o
 obj-$(CONFIG_SYSFS)	+= ksysfs.o
diff --git a/arch/x86/kernel/syscall_32.c b/arch/x86/kernel/syscall_32.c
index e9bcd57..3777189 100644
--- a/arch/x86/kernel/syscall_32.c
+++ b/arch/x86/kernel/syscall_32.c
@@ -5,21 +5,29 @@
 #include <linux/cache.h>
 #include <asm/asm-offsets.h>
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym, compat) extern asmlinkage void sym(void) ;
+#ifdef CONFIG_IA32_EMULATION
+#define SYM(sym, compat) compat
+#else
+#define SYM(sym, compat) sym
+#define ia32_sys_call_table sys_call_table
+#define __NR_ia32_syscall_max __NR_syscall_max
+#endif
+
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, compat) extern asmlinkage void SYM(sym, compat)(void) ;
 #include <asm/syscalls_32.h>
 #undef __SYSCALL_I386
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym, compat) [nr] = sym,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, compat) [nr] = SYM(sym, compat),
 
 typedef asmlinkage void (*sys_call_ptr_t)(void);
 
 extern asmlinkage void sys_ni_syscall(void);
 
-__visible const sys_call_ptr_t sys_call_table[__NR_syscall_max+1] = {
+__visible const sys_call_ptr_t ia32_sys_call_table[__NR_ia32_syscall_max+1] = {
 	/*
 	 * Smells like a compiler bug -- it doesn't work
 	 * when the & below is removed.
 	 */
-	[0 ... __NR_syscall_max] = &sys_ni_syscall,
+	[0 ... __NR_ia32_syscall_max] = &sys_ni_syscall,
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };