HWC: unify Android log tags

Use "hwc-" log tag prefix for all HWC subcomponents.

Bug: 266842425
Test: boot to home, check logcat logs
Change-Id: I25efdf56da4c9de6ccbced641c952b1c550bdd50
4 files changed