hwc3: add display param to function traces and debug logs

To support debugging and tracing for multi-displays, it would be easier
if we include the display parameter in function traces and debug logs.

Bug: 245533789
Test: Perfetto trace and logcat
Change-Id: I783937175ff1de84d7139acba04676fa31408cc8
2 files changed