gta4xl-common: Improve mic quality

* Remove Built-In Back Mic from inputs to avoid using *-2nd-mic
* Make main-mic use both mics so that 2 channels are present, reducing noise
* Increase mic volume

Change-Id: I9e10ee6563dd6e453e18677bbfe2c5020a196ba4
3 files changed