beyond0lte: Move audio mixer configs to devicetree

* Also move floating_feature.xml to the correct section

Change-Id: Ia3188800121111e48f62025e51c23241f324e466
4 files changed