RM6785: Move symlink generation to soong

- also drop unwanted symlinks

Change-Id: I66d957386f0fe33c23a762c474f01ca4ebe4f191
3 files changed